på torsdag møtte jeg en feit negermann med mye skjegg i kongensgata. han spurte om hjelp, men jeg kunne ikke hjelpe han. det er ganske flaut å si at man ikke vet (synes i alle fall jeg) kunne llikså godt slå til med en liten løgn. slik var samtalen vår:

hi, excuse me. i have to check my email, do you know where i can find internet? i don’t know, because i'm not from here…

do you have to barrow a computer?

yes.

okay, go over the bridge and to the left. then you go through the pool area at dampsaga. go to the left again, and continue in that direction. just keep going.

thank you very much!